Editing | Inserting Images
Locate and open the page in the Content Tree where the image file will be added. In the Picture section select the Browse command.
This will open the Media Library Content Tree. Locate the appropriate folder and select the image(s). Click the Upload/Open button to insert the files into the Picture File field of the page.